Classic Sticky Banana Upside-Down Cake